la modella è Rafaela, una delle muse e delle amanti più famose della Lempicka, la quale ricorda il loro primo incontro nel Bois de Boulogne:
the model is Rafaela, one of the most famous muses and lovers of Lempicka, who remembers their first meeting in the Bois de Boulogne:
Improvvisamente, noto che una donna cammina pochi metri davanti a me. Tutte le persone provenienti dalla direzione opposta si fermano a guardarla. Girano la testa quando passa. Sono curiosa, cosa c’è di così straordinario? Decido di camminare a passo svelto per superarla, mi giro e cammino lungo il sentiero nella direzione opposta, e capisco perché tutti si fermano. È la donna più bella che abbia mai visto: grandi occhi neri, una bocca sensuale, un bel corpo. La chiamo e dico: “Signorina, sono una pittrice e vorrei che posasse per me. Lo farebbe? Lei risponde “Sì. Perché no?””. cit. Tamara De Lempicka
Suddenly, I notice a woman walking a few meters ahead of me. All the people coming from the opposite direction stop to look at her. They turn their heads when she passes. I’m curious, what’s so extraordinary? I decide to walk briskly to get past it, turn and walk along the path in the opposite direction, and I understand why everyone stops. She is the most beautiful woman I have ever seen: big black eyes, a sensual mouth, a beautiful body. I call her and say: “Miss, I’m a painter and I would like you to pose for me. Would you? She replies” Yes. Why not?””. Tamara De Lempicka
Diventa così la protagonista di rilievo di molti ritratti che sono stati descritti dall’autore Patrick Bade, come “le opere più erotiche in cui il desiderio dell’artista per il corpo sinuoso del modello è palpabile” (cit.)
Thus she becomes the prominent protagonist of many portraits that have been described by the author Patrick Bade, as “the most erotic works in which the artist’s desire for the sinuous body of the model is palpable”
Penso che presto dipingerò qualcosa di più importante di questa musa, ha affascinato in qualche modo anche me, come tutta l’arte di questa pittrice.
I think that soon I will paint something more important of this muse, she somehow fascinated me too, like of the art of this painter (woman)
Il quadro è di dimensioni ridotte, prendendo solo la parte del viso della modella.
The painting is small in size, taking only the part of the model’s face.
Si tratta di un nudo….ma da immaginare………………………………….It is a nude …. but to be imagined.
Come sempre, i miei lavori sono tele dipinte a olio, a mano con firma e certificato.
As always, my works are hand painted in oil with signature and certificate.
Il dipinto è disponibile alla vendita al prezzo speciale di Natale a € 90,00 (escluse le spese di spedizione)
The painting is available for sale at the special Christmas price of € 90.00 (excluding shipping costs)
Semplicemente meravigliiso
molto particolare
Ho una passione per Tamara de Lempicka e per l’arte Déco in generale.
Apprezzo le tue scelte, che colgono la più intima espressività delle opere, e la tua perizia. I tagli netti, i colori pieni e il contrappunto dei particolari in rosso (potenza del rosso!) trasmettono il messaggio efficace di quella che fu un’epoca di sviluppo e positività, purtroppo stroncata dalla seconda guerra mondiale.
Complimenti, Nadia!